Finnisch-Polnisch Übersetzung für päästää

dopuścićMusimy też wyciągnąć kolejny wniosek: nie można dopuścić, aby banki ponownie stały się zbyt duże, by pozwolono na ich upadłość. Meidän on myös otettava opiksi siitä, että pankkeja ei pitäisi koskaan päästää kasvamaan liian suuriksi mennäkseen nurin. Absolutnie nie możemy dopuścić, by dotknęło ich bezrobocie długoterminowe, ponieważ obecnie może ono łatwo doprowadzić ich do trudnej sytuacji lub wręcz do ubóstwa. Heitä ei missään tapauksessa saa päästää luisumaan pidempään työttömyyskauteen, koska tällä hetkellä siitä on helppoa pudota epävarmaan tilanteeseen tai köyhyyteen.
dopuszczać

mamrotać
puścićMusimy też wyciągnąć kolejny wniosek: nie można dopuścić, aby banki ponownie stały się zbyt duże, by pozwolono na ich upadłość. Meidän on myös otettava opiksi siitä, että pankkeja ei pitäisi koskaan päästää kasvamaan liian suuriksi mennäkseen nurin.
puszczać
robić
rozlać się
wpuścićZgadzam się z panem posłem Jarzembowskim, że nie wolno nam wpuścić tych kolosów do naszych miast i wsi. Yhdyn kollegani Georg Jarzembowskin näkemykseen siitä, että meidän ei pidä päästää tällaisia rekkoja kaupunkeihimme ja kyliimme.

Wörterbuch